Teachers and nurses dragged into higher taxes, warns think tank