Report finds West Midlands ambulance whistle-blowers stifled