Marks & Spencer scraps milk use-by dates to cut waste