Device developed in Bristol offers ‘revolution’ in hormone understanding