‘Extinct’ butterfly species reappears in UK